Korean Webtoons Go Global: How Naver and Kakao Platforms Are Expanding into Drama and Film Adaptations

Korean webtoons are conquering the world through Naver and Kakao’s global platforms, achieving explosive popularity as source material for dramas and films.


1. Korean Webtoons: Now a Global Content Powerhouse

Korean webtoons have transcended simple comics to become a major force in global content. The driving force behind this Korean webtoon global expansion lies in the rapid spread of digital platforms and mobile-optimized formats.

Unlike traditional manga markets in Japan and the United States, Korean webtoons have differentiated themselves through vertical scrolling, colorful graphics, and rapid update cycles. This innovative format, perfectly suited for the smartphone era, has provided readers worldwide with a completely new reading experience and served as the foundation for global expansion.

Particularly after the COVID-19 pandemic, as demand for at-home digital entertainment skyrocketed, Korean webtoons emerged as globally recognized platform content, capturing audiences across continents.

2. Naver vs. Kakao: The Global Platform Battle

Naver and Kakao are leading the charge in Korean webtoon global expansion as the industry’s two major pillars.

Naver Webtoon: Conquering Western Markets

Naver Webtoon, operating under the “Webtoon” brand, has achieved remarkable success in American and European markets. Since launching its global service in 2014, the platform has surpassed 100 million Monthly Active Users (MAU) worldwide, establishing itself as a dominant global platform.

The secret to Naver Webtoon’s success lies in its localization strategy. Beyond simply translating Korean works, the platform collaborates with local creators to produce original content tailored to each region’s preferences and cultural nuances.

Kakao Piccoma: Dominating the Japanese Market

Kakao’s subsidiary Kakao Piccoma has achieved stunning results in the Japanese manga market. Piccoma reached #1 in revenue among manga apps in Japan in 2021, winning over Japanese readers with its “wait for free” model.

Japan has traditionally been a market with strong pride in domestic manga, but Kakao Piccoma successfully introduced the appeal of Korean webtoons to Japanese readers. Currently, a significant portion of the most popular webtoons in Japan are Korean productions.

IP Acquisition Competition and Global Strategy

Both Naver and Kakao are engaged in fierce IP acquisition competition on their global platforms. Beyond merely operating platforms, both companies are pursuing strategies to secure high-quality webtoon IPs and expand them into dramas, films, games, and other diverse media.

3. From Webtoons to Screen: Drama and Film Adaptations

The greatest success story of Korean webtoons has been their expansion into dramas and films. Webtoons have evolved beyond simple comics to become a core driving force of K-content.

Current Hot Success Stories

Itaewon Class represents the quintessential success story of webtoon-to-drama adaptation. Based on the popular original webtoon, the drama gained massive popularity not only domestically but throughout Asia, spreading globally through Netflix.

Sweet Home was produced as a Netflix Original Series, generating worldwide buzz. This work, which combined zombie apocalypse genre elements with Korean emotional depth, demonstrated the storytelling capabilities of Korean webtoons to the world.

Recently, Gyeongseong Creature has been released on Netflix, once again showcasing the power of webtoon-based content.

Core Engine of K-Content Success

The expansion from webtoons to dramas and films has now become the standard formula for K-content production. Using stories and fandoms already validated through webtoons reduces production risks while increasing the likelihood of commercial success.

Global OTT platforms like Netflix, Disney+, and Amazon Prime are also paying attention to Korean webtoon IP. These platforms are actively collaborating with Korean production companies to create webtoon-based content, further accelerating the global expansion of Korean webtoons.

4. Policy and Industrial Significance

Government’s K-Content Export Strategy

The Korean government recognizes Korean webtoons as a core driver of K-content exports and is implementing active support policies. The Ministry of Culture, Sports and Tourism is promoting various support programs for webtoon industry development, including translation support and localization assistance for overseas expansion.

Economic Impact

The export value of the Korean webtoon industry has been growing rapidly year by year. As of 2022, webtoon exports exceeded approximately $100 million, representing an increase of more than 50% compared to the previous year.

Additionally, the webtoon industry is creating employment across various fields including writers, editors, translators, and marketers. The industry is building a creator-centered ecosystem that contributes to youth job creation.

Next-Generation Hallyu Powerhouse

K-webtoons have now established themselves as the next-generation Hallyu powerhouse, following K-pop and K-dramas. While music and dramas served as gateways to introduce Korean culture, webtoons are becoming a new cultural export engine that showcases Korea’s storytelling capabilities to the world.

5. Conclusion: The Infinite Expandability of Korean Webtoons

Korean webtoons are no longer just simple comics. They represent global story IP resources with infinite expansion possibilities.

Based on powerful global platforms like Naver and Kakao, Korean webtoons will continue to accelerate their global expansion. Beyond expansion into dramas and films, they are expected to create new added value through convergence with games, metaverse, and AI content.

Particularly with the advancement of Virtual Reality (VR) and Augmented Reality (AR) technologies, webtoons will be able to provide even more immersive experiences. Additionally, AI-powered personalized content recommendations and automatic translation services will make the global platform expansion of Korean webtoons even more accessible.

The global expansion of Korean webtoons is just the beginning. The future created by the synergy of creative storytelling, innovative technology, and global platforms promises even greater possibilities.

The world is ready to embrace the Korean webtoon revolution – are you?


댓글 달기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

위로 스크롤